廣州熱線

? ? 荷蘭設(shè)計以概念研究、實驗設(shè)計聞名全球，而中國設(shè)計近年來突飛猛進的發(fā)展也令世界有目共睹。在這樣的大環(huán)境下，荷蘭駐滬總領(lǐng)事館推出的一個跨學(xué)科設(shè)計創(chuàng)新交流項目#CreativityOnTheMove推動荷蘭與中國在實驗設(shè)計與創(chuàng)新領(lǐng)域的連接和交流。日前，訊飛輸入法受邀參加交流項目，通過“中國-荷蘭設(shè)計創(chuàng)新故事”分享基于科技框架設(shè)計的“語言、機器和生活助手”主題，用A.I.進行“方言保護計劃”的創(chuàng)意故事隨即開講。

?

??

? ? 在2010年之前的漫長歲月，人類對于智能語音的探索，大都停留在實驗室里。而之后A.I.的發(fā)展迅速帶動智能語音應(yīng)用的崛起，讓未來生活有了更美好的想象和設(shè)計。此次，內(nèi)容設(shè)計實驗室The ea+Partners與訊飛輸入法交流的項目《Repeat After Me》，開啟人類對聲音語言更廣闊時空的暢想，釋放文化和生活的潛在價值。那么，A.I.、方言、產(chǎn)品如何融合設(shè)計？方言保護計劃發(fā)起人、科大訊飛輸入法業(yè)務(wù)部副總經(jīng)理李強軍在chi K11美術(shù)館發(fā)表了題為《方言保護計劃——用A.I. 留下你的鄉(xiāng)音》的演講，言簡意賅地介紹了人工智能企業(yè)科大訊飛如何利用A.I.讓中國方言得到更好留存，并喚起更多年輕人對方言的情感共鳴。

?

??

? ? 每個地域都有令人流連忘返的文化和風(fēng)景，如果缺少了當(dāng)?shù)胤窖?，這些獨特的文化和風(fēng)景也會失去光彩。中國社會科學(xué)院語言研究所所長劉丹青直言，體現(xiàn)語言活力的青少年方言能力和使用率斷崖式下降，方言代際傳承面臨斷裂。也正是在這樣嚴(yán)峻的背景下，訊飛輸入法發(fā)起“方言保護計劃”。李強軍表示，啟動該項計劃通過“A.I.+公益”創(chuàng)新方言保護形式，用前沿技術(shù)來創(chuàng)新設(shè)計產(chǎn)品，使方言、語音與文字更好的結(jié)合起來，而不是孤立的田野收集，同時也將文化和科技緊密連接在一起。

?

? ? 2017年啟動至今，方言保護計劃已走過三個年頭，目前累計參與人數(shù)已超過800萬，合作伙伴多達(dá)110家，并實現(xiàn)了23種方言的語音識別、11種方言的語音合成以及2種方言的翻譯，令方言融入生活場景中，更具鮮活的生命力；同時，訊飛輸入法建立的方言庫建設(shè)也頗具成果，方言條數(shù)高達(dá)1508041條、貢獻人數(shù)多達(dá)733401人，進一步提升民眾對方言的熱情，讓更多方言母語者參與進來，為方言保護和傳承創(chuàng)造新的機遇。

?

??

? ? 在單純的記錄保護之外，傳承顯得更為重要。訊飛輸入法還啟動了一系列旨在培養(yǎng)人們方言保護意識、擴大方言普及范圍、提升方言聽說讀寫能力的方言專項計劃，例如“蘇州方言專項計劃”。2020年，訊飛輸入法聯(lián)合了蘇白學(xué)堂、說蘇哉進行蘇州話的普及，在線上線下掀起了一波學(xué)說蘇州話的熱潮；牽手蘇州博物館、蘇州圖書館舉辦了“用姑蘇軟語傳承千年文化”與“方言保護計劃公開課”，通過“我AI說方言”小程序傳承蘇州閑話之美。隨著該項計劃的持續(xù)推進，蘇州方言庫建設(shè)進展迅猛，方言條數(shù)累計55917條、貢獻人數(shù)累計21931人；現(xiàn)場，運用科大訊飛A.I.技術(shù)合成的主播“小晴”一口流利的蘇州話進行播報，展示蘇州專項計劃的階段性成果。

?

? ? 人文內(nèi)容的載體，也需要現(xiàn)代技術(shù)的加持，才能夠更好留存、保護。訊飛輸入法的背后是科大訊飛20多年來對語音和語言技術(shù)的深度理解和科學(xué)應(yīng)用，在方言保護方面擁有著得天獨厚的優(yōu)勢。通過精心設(shè)計，科大訊飛的許多技術(shù)在方言保護領(lǐng)域展現(xiàn)出令人贊嘆的優(yōu)勢與巨大價值，其中就包括A.I.語言復(fù)制。

?

? ? “方言保護計劃是一項長遠(yuǎn)的公益事業(yè)，訊飛輸入法希望通過和教育、文旅、媒體等行業(yè)的合作伙伴一起，探索人工智能技術(shù)與傳統(tǒng)文化的深度整合?！崩顝娷姀娬{(diào)：“未來，訊飛輸入法將繼續(xù)致力用A.I.賦能方言保護，拓展新方法、新思路、新設(shè)計，通過人工智能創(chuàng)新的、系統(tǒng)的、多維度的實現(xiàn)方言留存，傳承方言也將變成我們很自然的、力所能及的事?！?/p>