廣州熱線

　　兩會直擊：文檔翻譯讓世界離中國更近

　　3月3日，2018年全國兩會正式拉開序幕，5000多名新一屆全國人大代表和政協(xié)委員齊聚北京，共同聚焦民生話題，共商國家發(fā)展大計，另外還有3000多名中外記者匯聚一堂，時刻發(fā)布兩會最新報道。

　　這場事關(guān)中國未來，備受全世界關(guān)注的兩會，除了實時對國民傳達(dá)訊息之外，也勢必需要向世界快速準(zhǔn)確地傳達(dá)中國的聲音。透過兩會，世界聚焦中國，讀懂中國。

　　＞ 如何大大縮減各項工作報告及答記者問的外事會議的翻譯編輯審核時間?

　?。?如何讓參會代表、中國記者快速瀏覽海外信息?

　?。?如何讓外國記者快速傳播中國聲音?

　　……

　　今年兩會的翻譯與以往有所不同，除了專業(yè)翻譯人員的參與之外，還引用了一個以人工智能技術(shù)為核心的翻譯小助手——新譯文檔翻譯系統(tǒng)兩會特別版。新譯文檔翻譯系統(tǒng)由新譯信息科技(深圳/北京)有限公司(簡稱：新譯科技)提供。每年兩會都會出現(xiàn)一些新課題，對于新譯科技來說，作為一家專注人工智能和大數(shù)據(jù)技術(shù)的語言服務(wù)科技平臺，幫助兩會專業(yè)翻譯人員減輕工作負(fù)荷，提高翻譯效率和準(zhǔn)確度也是一個與時俱進(jìn)的問題。

　　與專業(yè)翻譯人員相比，新譯文檔翻譯能夠輕松、便捷地讓每一位關(guān)注者和與會者輕裝上陣。海量資料、采訪發(fā)言、編發(fā)傳稿都能夠在新譯文檔翻譯系統(tǒng)的協(xié)助下，實時轉(zhuǎn)化為多語、多文檔格式的第一手兩會信息，時刻傳達(dá)中國聲音!操作非常簡單，你只要在會場登錄文檔翻譯系統(tǒng)網(wǎng)址(https://fanyi.newtranx.com/ )，就能夠直接上傳文件，不論是word還是PDF，靜等機器翻譯的精準(zhǔn)結(jié)果，后續(xù)簡單修改即可使用。兩會期間(3月2日—3月25日)，該翻譯系統(tǒng)服務(wù)只需1元即可實現(xiàn)批量上傳，提供翻譯服務(wù)，翻譯文檔字?jǐn)?shù)不限。

　　新譯文檔翻譯系統(tǒng)能夠榮幸為2018年全國兩會提供服務(wù)，再一次展現(xiàn)了中國人工智能產(chǎn)業(yè)的應(yīng)用成果，這不僅是新譯科技在智能翻譯行業(yè)不斷深耕、抓住機遇、完善自我的肯定，更是對新譯科技在翻譯領(lǐng)域產(chǎn)品和服務(wù)的高度認(rèn)可。

　　今年是全國貫徹黨的十九大精神的開局之年，十九大報告中提出，要推動互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能和實體經(jīng)濟深度融合。我們有理由相信，在人工智能產(chǎn)業(yè)方興未艾之時，這個由清華大學(xué)力合科創(chuàng)集團大力支持的人工智能和大數(shù)據(jù)創(chuàng)新企業(yè)潛力股——新譯科技，將走出一條更為寬廣的新時代之路。

　　識別二維碼關(guān)注智能翻譯新技術(shù)