廣州熱線

“世界不斷制造傷口，幸虧詩(shī)酒可以療愈”、“詩(shī)歌是不朽的，是通向明天、通向未來(lái)的橋梁”、“在艱難的時(shí)刻，詩(shī)人不會(huì)缺席”……

4月17日，由瀘州市人民政府、中國(guó)作協(xié)《詩(shī)刊》社主辦，中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)、瀘州老窖股份有限公司、中視華凱傳媒集團(tuán)承辦的第五屆國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)“國(guó)際詩(shī)人對(duì)話會(huì)”在北京舉辦。來(lái)自中國(guó)、法國(guó)等國(guó)家的著名詩(shī)人、學(xué)者，通過(guò)視頻“云對(duì)話”的方式，圍繞“詩(shī)歌在疫情常態(tài)化時(shí)期的嬗變與作用”這一主題，共同探討詩(shī)歌精神、詩(shī)歌意義和詩(shī)歌作用，促進(jìn)中外文化交流互鑒。

以詩(shī)歌的方式增進(jìn)了解、促進(jìn)交流

本次“國(guó)際詩(shī)人對(duì)話會(huì)”探討了疫情常態(tài)化時(shí)期的詩(shī)歌精神、詩(shī)歌意義，聚焦詩(shī)歌構(gòu)建精神、塑造生活的價(jià)值與作用。這是一場(chǎng)各國(guó)文化界人士近距離溝通交流的盛會(huì)，也是一個(gè)中外文化互學(xué)互鑒的平臺(tái)。正如中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、書(shū)記處書(shū)記，詩(shī)人，國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)組委會(huì)主任吉狄馬加在會(huì)上所說(shuō)：“在特殊的時(shí)期，以詩(shī)歌的方式來(lái)增進(jìn)彼此的認(rèn)知和了解，這種交流本身所起到的重要作用是無(wú)可限量的”。

中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、書(shū)記處書(shū)記，詩(shī)人，國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)組委會(huì)主任吉狄馬加

對(duì)話會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，嘉賓們圍繞“詩(shī)酒作為一種療愈”、“災(zāi)難、疫情與詩(shī)歌的反抗”兩大主題分享真知灼見(jiàn)、碰撞創(chuàng)作靈感。

吉狄馬加談到，“我注意到一個(gè)現(xiàn)象，也是我近期閱讀不同國(guó)家的詩(shī)人在疫情期間所寫(xiě)的作品看到的，那就是現(xiàn)實(shí)的風(fēng)暴在詩(shī)人的心靈中產(chǎn)生了經(jīng)久不息的回響，在這個(gè)期間由不同語(yǔ)言創(chuàng)作的無(wú)法用準(zhǔn)確數(shù)字來(lái)統(tǒng)計(jì)的詩(shī)歌就是最好的證明。這些詩(shī)歌通過(guò)不同方式的傳播，給那些仍然把詩(shī)歌視為心靈慰藉的人們送去了最及時(shí)的溫暖?？傆幸恍┰?shī)歌，它既是詩(shī)人個(gè)體生命的呈現(xiàn)，同樣也能在不同地域的讀者中產(chǎn)生共鳴，尤其是當(dāng)眾人都陷入同樣困境的時(shí)候，我以為這種心靈的共鳴會(huì)讓我們更堅(jiān)定地相信，這些用靈魂中的詞語(yǔ)所書(shū)寫(xiě)的友愛(ài)、悲憫、同情、寬容、幫扶、理解以及對(duì)人類命運(yùn)最大的關(guān)切，匯聚起來(lái)就會(huì)成為我們通向明天的最無(wú)可辯駁的理由。真正的詩(shī)歌不僅能完成對(duì)自我的療愈，同時(shí)它也是我們抵達(dá)明天的橋梁?！?/p>

歐盟駐華大使、著名漢學(xué)家郁白

“今天非常榮幸與大家一起來(lái)參加這次會(huì)議，我想它對(duì)于中國(guó)詩(shī)人、法國(guó)詩(shī)人以及法國(guó)的詩(shī)歌專家們來(lái)講，都是極其重要的。”歐盟駐華大使、著名漢學(xué)家郁白在現(xiàn)場(chǎng)生動(dòng)地表達(dá)了自己對(duì)詩(shī)酒文化的熱愛(ài)，不僅用中文朗誦李白的《月下獨(dú)酌》，還頻頻引用陶淵明“既醉之后，輒題數(shù)句自?shī)省薄⒍鸥Α氨娰e皆醉我獨(dú)醒”等詩(shī)句，暢談“醉與詩(shī)”：詩(shī)人飲酒，不僅為了沉醉，還為了清醒。郁白說(shuō)：“中法兩國(guó)的詩(shī)人都愛(ài)酒，陶淵明、杜甫、李白，他們飲酒作出來(lái)的詩(shī)要比不飲酒時(shí)更好一些，酒能詩(shī)人獲得最大的靈感?！?/p>

詩(shī)與酒療愈生活，更是通行世界的文化名片

法國(guó)著名小說(shuō)家、詩(shī)人，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧在對(duì)話中談到，自己對(duì)中國(guó)文學(xué)尤其是詩(shī)歌最感興趣，“每次讀到中國(guó)的詩(shī)歌我都會(huì)感覺(jué)到中國(guó)文化和語(yǔ)言的力量是多么強(qiáng)大，它們會(huì)打動(dòng)我的心?！?/p>

詩(shī)人、中國(guó)作協(xié)《詩(shī)刊》社主編李少君直言：詩(shī)歌是人類精神的旗幟。詩(shī)歌作為最高最凝練的文字形式，標(biāo)志著人之意志的昂揚(yáng)，承載著人類精神的傳揚(yáng)。災(zāi)難之中寫(xiě)詩(shī)，本身就是一種抗?fàn)?，證明人之精神沒(méi)有垮掉?！霸谠?shī)歌中我們獲得了一種慰藉，一種溫暖，獲得了一種來(lái)自歷史深處也來(lái)自當(dāng)下的人類共同的情感關(guān)愛(ài)?！?/p>

“這是一場(chǎng)鼓舞人心的詩(shī)人對(duì)話會(huì)，是詩(shī)人之間、法語(yǔ)和中文之間以及兩個(gè)國(guó)家的文化之間的對(duì)話?！狈▏?guó)詩(shī)人，法國(guó)駐華大使館文化、教育與科學(xué)事務(wù)公使銜參贊，北京法國(guó)文化中心主任高明談到，疫情之下，詩(shī)歌構(gòu)成了最大程度的解放。因?yàn)樵?shī)歌從自身挖掘語(yǔ)言，從其內(nèi)部出發(fā)，去展現(xiàn)詩(shī)歌之外的世界?！霸?shī)歌打破了文字的禁錮，向我們敞開(kāi)了存在的自由。詩(shī)歌可以拯救世界，我們亦在這個(gè)世界上通過(guò)詩(shī)歌進(jìn)行自救?！?/p>

北京大學(xué)法語(yǔ)系教授、主任、法蘭西學(xué)院外籍終身通訊院士董強(qiáng)，中國(guó)詩(shī)人、翻譯家樹(shù)才，法國(guó)現(xiàn)代詩(shī)專家皮埃爾·布呂奈爾，法國(guó)著名詩(shī)人米歇爾·科羅等嘉賓也帶來(lái)了精彩分享，并朗誦了自己喜愛(ài)的詩(shī)歌，對(duì)話現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，洋溢著詩(shī)情酒意。

架起溝通橋梁，促進(jìn)不同文化的理解與欣賞

國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)組委會(huì)副主任，瀘州老窖股份有限公司黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)劉淼

本次“國(guó)際詩(shī)人對(duì)話會(huì)”是第五屆國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)的重磅活動(dòng)之一，國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)組委會(huì)副主任，瀘州老窖股份有限公司黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)劉淼在為活動(dòng)致辭時(shí)表示，2020年以來(lái)席卷全球的疫情，阻斷了人與人之間的接觸，但無(wú)法隔絕世界的互通和文化的交流。在這特殊的時(shí)期，國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)組委會(huì)秉持開(kāi)放包容、互學(xué)互鑒的理念，主動(dòng)搭建溝通的橋梁。本次國(guó)際詩(shī)人對(duì)話會(huì)旨在為國(guó)際詩(shī)酒文化交流、互鑒提供一個(gè)良好的平臺(tái)，讓詩(shī)歌與美酒拉近彼此的距離，促進(jìn)對(duì)彼此文化的理解、欣賞和借鑒。

事實(shí)上，國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)是由瀘州市人民政府、中國(guó)作協(xié)《詩(shī)刊》社主辦，中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)、瀘州老窖股份有限公司等承辦的一項(xiàng)推廣普及詩(shī)歌的公益性活動(dòng)。自2017年舉辦以來(lái)，國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)已成為全國(guó)乃至全球詩(shī)歌藝術(shù)文化領(lǐng)域的頂尖盛會(huì)，吸引了來(lái)自60余個(gè)國(guó)家和地區(qū)的160多位國(guó)外詩(shī)人、3000多位國(guó)內(nèi)詩(shī)人、數(shù)十萬(wàn)名詩(shī)歌愛(ài)好者的參與。國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)開(kāi)展了國(guó)際詩(shī)會(huì)、詩(shī)歌論壇、詩(shī)歌朗誦會(huì)、國(guó)際詩(shī)歌節(jié)、國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)評(píng)選等一系列豐富多樣的文化交流活動(dòng)，架起了世界各國(guó)文化溝通的橋梁，讓全世界的詩(shī)人共享詩(shī)歌與美酒的盛宴。

瀘州老窖踐行民族品牌文化使命 創(chuàng)新講好中國(guó)文化故事

詩(shī)歌是世界上最古老的文學(xué)形式和最美的藝術(shù)語(yǔ)言，而酒是人類最偉大的發(fā)明之一，浸潤(rùn)著人類文學(xué)尤其是詩(shī)歌的發(fā)展。在中華數(shù)千年的歷史長(zhǎng)河中，詩(shī)歌創(chuàng)作凝結(jié)了中華傳統(tǒng)文化的精粹表達(dá)，中國(guó)白酒則是最能體現(xiàn)中國(guó)文化內(nèi)涵的、融物質(zhì)與精神為一體的瑰寶。

作為中國(guó)民族企業(yè)的優(yōu)秀代表，瀘州老窖擁有著數(shù)百年的釀造歷史、行業(yè)唯一“活態(tài)雙國(guó)寶”資源和深厚的文化底蘊(yùn)。瀘州老窖秉承“天地同釀 人間共生”的企業(yè)哲學(xué)，連續(xù)五年承辦國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)，推動(dòng)中華優(yōu)秀文化的傳承弘揚(yáng)和創(chuàng)新發(fā)展，向世界展示中國(guó)澤被深遠(yuǎn)、絢爛多姿的詩(shī)酒文化藝術(shù)。

一直以來(lái)，瀘州老窖積極響應(yīng)“以講好中國(guó)故事為著力點(diǎn)，創(chuàng)新推進(jìn)文化的國(guó)際傳播，加強(qiáng)對(duì)外文化交流和多層次文明對(duì)話”的號(hào)召，將國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)打造為一場(chǎng)跨越國(guó)界、聯(lián)結(jié)中外的文化盛事，未來(lái)國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)將繼續(xù)深入開(kāi)展同世界各國(guó)的文化交流合作，既要大力傳承弘揚(yáng)中華文化，又要自信地與外來(lái)文化交流對(duì)話，為中外文化的交流和發(fā)展做出更多努力、更大貢獻(xiàn)。